كلمة المحرر |  عن هذه النشرة  |  اتصل بنا 
 

تلاميذه ¹ 

في هذه الصفحة يقدم  GurdjieffArabic.org تلخيص عام عن حياة نخبة من أقرب تلاميذ السيد غوردجييف. فبعد وفاته, تبلورت مجموعة تلاميذه الأقرب حول قيادة جان دي سالزمان لاستمرار العمل, ولتأسيس وإرشاد مجموعات عمل في جميع أنحاء العالم الغربي. فبعد تحضيرهم, وأحياناً لمدة عشرات السنوات, باتوا قائدين ومرشدين لتعاليمه.

عن نوعية علاقة السيد غوردجييف بتلاميذه, نأتيكم بما ذكره المخرج المسرحي بيتير بروك:
" من المخطئ التكلم عن غوردجييف كمن بدأ حركة, لأنه كان يذهب باستمرار في الاتجاه المعاكس. كان يطلب من أشخاص أخرى ما تَطَلّبَ من نفسه: أن يجدوا فهماً نابعاً من أعمق جهود وأعمق وحدة الفرد. فقط عن طريق أعمق وحدة الفرد ممكن للفرد أن يبلغ بالنهاية أعمق استقلال, وأعظم أحق حرية. بهذا الاتجاه, أن نسمي غوردجييف معلم روحي ( guru -غورو), والتكلم عن أشخاص كونهم تلاميذه, هي فكرة خاطئة عن علاقته مع الأشخاص حوله. لقد كان يجرب, بطريقة واضحة جداً, في جميع أعماله المكتوبة, أن يثير التفكير ويحث فعالية مستقلة في الأشخاص الأخرى." ² 

(يتم إضافة أسماء جديدة لهذه الصفحة باستمرار)

Anderson, Margaret   آندرسون, مارغاريت

مؤسسة المجلة  Little Review ومحررتها الرئيسية – مجلة نقدية معتبرة في سنوات العشرين. قابلت آندرسون غوردجييف عام 1924 في نيويورك, وبعد فترة وجيزة انتقلت إلى فرنسا وعملت مباشرة معه في المعهد للتطور المنسجم للإنسان في فونتنبلو (Fauntenbleau)  - فرنسا. توفيت آندرسون عام 1973.

 
 

مارغاريت آندرسون

Orage, Alfred   أوراج, ألفرد

مؤسس مجلة  The New Age ومحررها الرئيسي, كتب المئات من المقالات المنشورة عن أوجه متعددة للفلسفة, علم النفس, الدين, الأدب, التاريخ, السياسة, والاقتصاد. وكان قد تعرف أوراج على غوردجييف طريق أوسبنسكي سنة 1922. لقائهم الأول كان بمثابة نقطة تحول لأوراج على أثرها قرر بيع مجلته, وتصفية أعماله في لندن والانضمام للمعهد في فونتنبلو. كان لأوراج دوراً أساسياً بترجمة تحفة غوردجييف الرئيسية حكايات بعلزبول لحفيده إلى اللغة الانكليزية.


ألفرد أوراج

Ouspensky, Pytor Demianovich   أوسبنسكي, بيتر ديميانوفيتش

أحد المفكرين البارزين في القرن العشرين, كان أوسبنسكي كاتباً, فيلسوفاً, وعالماً في الرياضيات. نشر كتابه الأول بعنوان البعد الرابع  The Fourth Dimension في جيل الواحد والثلاثون. بحث أوسبنسكي جاهداً في مصر ودول الشرق الأقصى عن علم قديم قد يمكنه من التوصل لحلول قضايا تتعلق بالإنسان والكون. وبعد لقائه بغوردجييف لأول مرة سنة 1915 في موسكو, أقر على الفور بقيمة أفكار وتعاليم غوردجييف. ومن تلك اللحظة أصبح أوسبنسكي تلميذاً لغوردجييف وباتت هذه التعاليم والفكر شغله الشاغل. عمل أوسبنسكي مع غوردجييف بشكل مكثف لمدة ثلاثة سنوات, بعدها استمر في رفع هذه التعاليم حتى وفاته سنة 1948.


بيتير أوسبينسكي

Ouspensky, Sophie Grigorievna   أوسبنسكي, صوفي غريغورييفنا

تعرفت صوفي أوسبنسكي على غوردجييف سنة 1916 أو 1917 عن طريق بيتير أوسبنسكي، وباتت عضوًا فعالاً في مجموعة سانت بطرسبرغ - ربما أول مجموعة أسسها غوردجييف في العالم الغربي- لتصبح تلميذة مخلصة مدى الحياة. ساهمت مدام أوسبنسكي في قيادة مجموعات العمل في مندهام نيو جيرزي حتى وفاتها عام 1961.

 


بيتير أوسبينسكي

Pentland, Lord John   بنتلاند, لورد جون

عمل بنتلاند مع السيد ومدام أوسبنسكي في سنوات الثلاثين والأربعين. وبعد وفات السيد أوسبنسكي, وبمساعدة مدام أوسبنسكي ألتقى لورد بنتلاند بغوردجييف في باريس عام 1948 حيث عمل لورد بنتلاند معه مباشرة بشكل مكثف. وفي عام 1953 تأسست مؤسسة غوردجييف في نيويورك حيث أصبح لورد بنتلاند رئيساً لها حتى وفاته عام 1983. كان للورد بنتلاند دوراً أساسياً في إصدار كتب لغوردجييف ولأوسبنسكي في اللغة الانكليزية. كما وساهم في تأسيس فرق عمل لتعاليم وفكر غوردجييف في عدة مدن رئيسية في أمريكا الشمالية.


جون بنتلاند

Beidler, Paul   بيدلير, بول

حصل على شهادة الهندسة المعمارية سنة 1931 من جامعة بنسلفينيا University of Pennsylvani. وفي اطار عمله في متحف الجامعة، درس ودون سجلات للعديد من المواقع الأثرية والمعمارية في مصر، العراق ، فلسطين ، وهندوراس . أثناء وجوده في أيران ومصر والعراق ، تعلم من الدراويش الصوفية ، ودرس لمدة عامين مع الكهنة الإيزيديين في كردستان.  وكان غوردجييف مهتمًا جدًا بما عرفه الشاب بول بيدلر عن الإيزيديين. في وقت لاحق من عام 1949، أصبح عضوًا في مؤسسة Gurdjieff في نيويورك وعمل أيضًا مع مدام أوسبنسكي في مزارع فرانكلين Franklyn Farms. في عام 1973 أسس نورثيون فوريست Northeon Forest في ريف بنسلفانيا. توفي بيدلير عام  1998.     


بول بيدلير

Benson, Martin   بينسون, مارتين

التقى مارتن بنسون بغوردجييف في فرنسا في أوائل الثلاثينيات. لقد انشغ  بتجارب لأساليب زراعة مختلفة في أوروبا ، وكانت أفكاره الأصلية والمبتكرة وراء الدراسات التي أقيم بها في مندم Mendham وآرمونك Armonk (نيو جيرسي -الولايات المتحدة) منها نفخ الزجاج ، والعمل بالحديد ، وإنشاء قيثارة الرياح الإيولية. توفي مارتين عام 1971.       

 


مارتين بينسون

Benson, Rita     بينسون, ريتا

تخرجت ريتا بنسون من الأكاديمية الأمريكية لفنون الدراما American Academy of Dramatic Arts وأصبحت راقصة وممثلة في سن مبكر. بحلول عام 1920 كانت في مدينة نيويورك تمثل في العديد من المسرحيات الموسيقية وغيرها من المسرحيات على مسارح برودوي Broadway ومسارح أخرى، وأحيانًا في أدوار بطولية. التقت بغوردجييف عام 1923، وفي أوائل الثلاثينيات عملت كسكرتيرة له.  باتت عضوة نشيطة في مؤسسة غوردجييف في نيويورك.

 


ريتا بنسون

Bennett, John Godolphin   بينيت, جون غودولفين

كان جون بينيت متخصص في الرياضيات, عالِم في التكنولوجيا, مدير أبحاث صناعية وكاتب. لقد قابل غوردجييف وأوسبنسكي في اسطنبول سنة 1920. في سنة 1923 عمل مع غوردجييف في المعهد للتطور المنسجم للإنسان لمدة ثلاثة أشهر, وبالرغم من قصر هذه الفترة بات مقتنعاً بمتانة تعاليم غوردجييف. بعدها اتجه نحو لندن وعمل مع أوسبنسكي لفترة خمسة عشر سنة, قبل أن ينتقل أوسبنسكي إلى الولايات المتحدة. واستمر بينيت في قيادة مجموعات دراسية وإلقاء محاضرات عمومية عن تعاليم غوردجييف. عاد بينيت وقابل غوردجييف سنة 1948, حيث عمل مع غوردجييف حتى وفات الأخير سنة 1949.

جون بينيت


Tracol, Henri   تراكول, هنري

صحفي, مصور, ونحات كان طالباً مقرباً من غوردجييف لأكثر من عشرة أعوام. سويةً مع جان دي سالزمان, كان تراكول احد المرشدين الأوائل لتعاليم غوردجييف في باريس وفي العالم. في سنوات لاحقة أصبح تراكول رئيساً لمعهد غوردجييف (Institut G.I. Gurdjieff)   في باريس.

 

هنري تراكول

Daumal, René   دومال, ريني

تعلم دومال اللغة السانسيكريتية في السادسة عشر من عمره, وأصبح كاتباً وشاعراً معروف. فكتب دومال العديد من المقالات, الأشعار, والروايات التي تتداول حول محور الوجود الإنساني. وفي سنة 1930 عمل دومال مع غوردجييف وجان دي سالزمان بشكل مكثف حتى وفاته سنة 1944. كتابه Mount Analog    يعتبر أحد الكتب التي تستدعي بذهن القاريء تعاليم غوردجييف.


ريني دومال

Salzmann, Jeanne de   سالزمان, جان دي

بدأت جان ماتينيون دي سالزمان حياتها المهنية في معهد جينيف للموسيقى, حيث درست العزف على البيانو, تلحين الموسيقى, وقيادة الأوركيسترا. تعرفت مدام دي سالزمان بصحبة جوزها ألكساندر على غوردجييف سنة 1919عن طريق الملحن توماس دي هارتمان. وباتت من أقرب وأهم تلاميذه, حيث استمرت هذه العلاقة حتى وفاته سنة 1949. بعدها حملت مسؤلية قيادة العمل لمدة تقارب الأربعون سنة, عملت خلالها جاهدة لنقل تعاليم غوردجييف, طباعة ونشر كتاباته, وتدوين الحركات.

جان دي سالزمان


Salzmann, Michel de   سالزمان, ميشيل دي

عمل ميشيل دي سالزمان كطبيب نفسي. وقاد شبكة مؤسسات ومعاهد غوردجييف في جميع أنحاء العالم منذ سنة 1990 وحتى وفاته سنة 2001.

 
 

جان دي سالزمان

Segal, William   وليم, سيغال

بدأ سيغال  مشواره المهني كصحفي, وكان الناشر الرئيسي لأحد عشر مجلة. بالإضافة, كان فيلسوف ورسام, حيث عرضت اعماله الفنية في العديد من صالات العرض في ,نيويورك ,طوكيو والقدس. كان سيغال طالباً لأوسبنسكي, ,لغوردجييف ولمدام دي سالزمان. وكان مقرب من تقاليد الزن البوذية ومن بعض معلمي الزن القياديين ومفسريه مثل ديسيتز سوزوكي (Daisetz Suzuki). تم نشر عدة مجموعات من كتاباته بالإضافة إلى مجموعة شاملة من المقالات منه وعنه بعنوان: صوت على حدود الصمت (A Voice at the Border of Silence).


Flinsch, Margaret (Peggy)  مارغاريت, فلينش

التقت مارغريت فلينش (1907-2010) بالسيد غوردجييف في عام 1926 وأمضت بعض الوقت في معهده في البريري La Prieure . بصفتها عضوًا مؤسسًا في Gurdjieff Foundation ، قادت المجموعات وأسست أعمال الأطفال وأدارت الأرشيف.


Forman, Thomas   توماس, فورمان

التقى توم فورمان (1910-2001) ببيتر أوسبنسكي في بلده الأصلي إنجلترا وتبعه إلى الولايات المتحدة، حيث التقى بالسيد غوردجييف . كان مسؤولاً عن الحفاظ على الموسيقى التابعة غوردجييف\دي-هارتمان ، وقاد .مجموعات عمل في نيويورك وفيلادلفيا وكليفلاند.


Claustres, Solange   كلوسترِ, سولانج

ولدت سولانج في القيراوان  - تونس عام 1920 وقدت اغلب طفولتها في مدينة مارسيه في جنوب فرنسا. ومهارتها الموسيقية والأيقاعية كانت واضحة من جيل مبكر. ومنذ عام 1941عملت أولاً مع مادام جان دي سالزمان مما حضرها للقائها وعملها مع غوردجييف لاحقاً. أدارت دروس الحركات لأكثر من ستين عامًا، في باريس وأماكن أخرى في فرنسا وهولندا وإنجلترا والولايات المتحدة.  توفيت كلوستر في أوائل عام 2015.     

سولانج كلوستر


Conge, Michel   كونج, ميشيل

كان كونج طبيب فرنسي, وقد قابل جان دي سالزمان سنة 1944 طريق ريني دومال. بعدها قابل غوردجييف وعمل معه مباشرةً حتى وفاة غوردجييف. قاد كونج العديد من الفِرق في فرنسا حتى وفاته سنة 1984.

 


Leblanc, Georgette   لي بلان, جورجيت

ولدت جورجيت لي بلان سنة ١٨٦٩ في رُوان Rouen في فرنسا لعائلة تقدر الفن . حضرت اداء لحركات غوردجييف في شباط سنة ١٩٢٤ وقامت بزيارة معهد غوردجييف في فونتنبلو في تموز نفس السنة. كان انطباعها الاولي من التعاليم سلبي فتركت, لكنها رجعت وعاشت فيه لمدة سنتين. كان رجوعها بصحبة اندرسون, هيب, لويس دفيدسون, وصديقتها ومدبرة منزلها مونيك سورور. وقد توفيت عام ١٩٤١ . للي بلان بعض من الكتب المنشورة منها Story of the Blue Bird, و La Machine à courage.

 


جورجيت لي بلان

Nott, Charles   نوت, تشارلز

تعرف تشارلز ستانلي نوت على تعاليم غوردجييف وبالنهاية على غوردجييف الشخص عن طريق ألفرِد  أوراج في أوائل سنوات العشرين في مدينة نيويورك. وخلال الفترة بين السنوات 1922 - 1928 أقام بعدة زيارات لغوردجييف في معهده في فونتنبلو. وقام نوت بترجمة تحفة فريد الدين العطار, منطق الطير من الفرنسية, وكتب كتابين عن تعاليم غوردجييف : تعاليم غوردجييف: يوميات تلميذ .( Teachings of Gurdjieff: The Journal of a Pupil) ، و تعاليم إضافية لغوردجييف: رحلة عبر هذا العالم
(Further Teachings of Gurdjieff: Journey Through This World).


Nicoll, Maurice  نيكول, موريس

أعتُبر نيكول في زمنه كأحد أطباء النفس القياديين في بريطانيا. فقد كان تلميذ لكل من يونغ (C. Jung), غوردجييف, وبيتر أوسبنسكي. عمل نيكول مع غوردجييف في معهده في سنوات العشرين, بعدها انتقل إلى لندن واستأنف في عمله كطبيب نفسي. في لندن, عمل مع أوسبينسكي وبإذن منه قاد نيكول مجموعات عمل لمدة عشرون عام ابتداء من 1931.

 


موريس نيكول

Hartmann, Olga de  هارتمان, أولغا دي

ولدت في سان بيتيرسبورغ (St. Petersburg) بأسم أولغا دي شوماخير (Olga de Shumacher), وتكلمت اللغات الروسية, الألمانية والفرنسية منذ صغرها. تعرفت أولغا على غوردجييف في أوائل عام 1917, بعد فترة وجيزة من تعرف زوجها توماس له. وباتت أحد مساعدي غوردجييف الرئيسيين حيث أدارت الحياة اليومية في معهده, وكانت أول من ساعده في كتابة تحفته حكايات بعلزبول لحفيده. تبعت أولغا غوردجييف حتى سنة 1930, بعدها استمرت في تكريس حياتها للعمل. فأسست بصحبة زوجها فِرَق عمل في الولايات المتحدة وكندا.

 


أولغا دي هارتمان

Hartmann, Thomas de  هارتمان, توماس دي

كان توماس ملحن موسيقى كلاسيكية وعازف بيانو معروف قبل مقابلته لغوردجييف في أواخر عام 1916. تبع توماس غوردجييف لمدة اثنا عشر سنة, خلالها عمل معه على تلحين وكتابة الموسيقى. بعدها ساعد في تأسيس فرق عمل في الولايات المتحدة وكندا. وقضى سنواته الأخيرة في نيويورك حيث نَظم نشر موسيقى غوردجييف/دي هارتمان لأول مرة.

 


توماس دي هارتمان

Heap, Jane  هيب, جين

كانت جين هيب فنانة في الرسم وكتابة الشعر, وكانت معروفة بقواها الفكرية.  فقد حصلت على عدد من الجوائز للطالب من معهد الفن في شيكاغو (Art Institute of Chicago) حيث درست الفن. باتت هيب رئيسة تحرير مجلة نقدية بعنوان Little Review (بمشاركة مارغاريت آندرسون Margaret Anderson مؤسِسة المجلة).  وتعرفت هيب على غوردجييف سنة 1924 خلال زيارته للولايات المتحدة حيث قام بعروض عامية للحركات. من تلك اللحظة تغيرت حياة هيب كلياً, حيث انضمت لمعهده في فونتنبلو خلال الربيع من نفس السنة.  في سنة 1935 طلب غوردجييف من هيب أن تقود فرق عمل في لندن. استمرت بقيادة الفرق حتى وفاتها سنة 1964.


جين هيب

Walker, Kenneth  ووكير, كينيث

كان ووكير طبيب جراحي بارز في بريطانيا, وقد قابل أوسبينسكي سنة 1923. وبعد وفاة أوسبنسكي, قابل غوردجييف وعمل معه مباشرة لفترة وجيزة نسبياً تقارب العام. أعتبر ووكير من المقربين له كفيلسوف وكضليع في علوم أديان الشرق. كتبه: A Study of Gurdjieff's Teaching , و Venture with Ideas تقدم مدخل سهل لفِكر غوردجييف.

 


Wolfe, Edwin  وولف, إدوين

بالإضافة لعمله كمنتج وكاتب إذاعة, كان وولف فنان في مجال التمثيل. انضم للفرقة التي أسسها أوراج في نيويورك, وانتقل إلى معهد غوردجييف في فرنسا حيث أقام هناك فترة. استمرت علاقة وولف بغوردجييف أثناء زيارة الأخير إلى الولايات المتحدة حيث عيّنه غوردجييف "وزير التمويل" ليعالج جميع التسويات المادية. توفي وولف عام 1983.


Welch, Louise  ويلش, لويس

قابلت ويلش تعاليم غوردجييف في أواخر سنوات العشرين طريق ألفرد أوراج. وعملت مع غوردجييف في معهده في فوتنبلو قرب باريس. وبعد وفاة أوراج سنة 1934, انضمت لتلاميذ أخرى لبقاء العمل فعال, وعملت مع غوردجييف عند زيارته إلى الولايات المتحدة. عندما انتقل بيتير ومادام أوسبينسكي إلى الولايات المتحدة سنة 1941, عملت معهم حتى وفاتهم. كانت من هؤلاء الذين اجتمعوا حول قيادة جان دي سالزمان لإستمرار العمل, وباتت فعالة في مؤسسة غوردجييف في نيويورك حتى وفاتها.


Welch, William  ويلش, وليم

في بحثه عن حياة ذي معنى، تنازل وليم ولش عن حياة مهنية واعدة بالنجاح في مجال الإعلان ليدرس الطب، فأصبح اختصاصيّ قلب معروفًا في مدينة نيويورك وبرنستون - نيو جيرزي (Princeton). وكان من بين مَن اعتنى بغوردجييف في أيامه الأخيرة. أصبح وليم ولش رئيسًا لمؤسّسة غوردجييف في نيويورك بعد لورد جون بنتلاند، حتى وفاته عام 1997.



1. إعداد: فيليب كلداوي, طوني لحود

2. Conversations with Peter Brook 1970-2000. Margaret Croyden p.119

الرئيسية | مقدمة | الحركات | الموسيقى | كتاباته | قراءات | تلاميذه | عمل المجموعات | خاص بنا

عن هذه النشرة | اتصل بنا

كافة الحقوق محفوظة ©