ينشر موقع gurdjieffarabic.org موادّ باللغة العربية عن جورج إيفانوفيتش غوردجييف
فيعمل طاقم الموقع على دراسة، تجميع، ترجمة، ونشر موادّ تثقيفية عن تعاليمه.

يسعى طاقم الموقع لاقتفاء أثر أصل جميع الموادّ المنشورة في الموقع، حقوق نشرها، ممتلِكها، ويقوم
بذكر أصلها بالكامل في صفحة المقال. لصفحة المراجع

الصور المنشورة هنا وُضعت لتقدم توضيح ما المتعلق بالمقال المعروضة به. لا تحتوي
المقالات في مصدرها الأصلي على هذه الصور

  يتمتع طاقم الموقع بدعم العديد من الفرق التي تدرس تعاليم غوردجييف، لكنه لا ينتسب إلى أيّة
مجموعة منها.
أيّة معلومة أو أيّ رأي مذكور في الموقع، لا يعكس - بالضرورة - رأي أو فكر طاقم الموقع.

جميع الحقوق محفوظة لنشرة GurdjieffArabic.org وللمترجمين. إعادة طبع, نسخ, نشر وتوزيع أيّة
موادّ منشورة في هذه النشرة (مترجمة أو غيرها) محظور بالكامل من دون الحصول على
موافقة خطية من GurdjieffArabic.org

يرحّب الطاقم، عن طريق البريد الإلكترونيّ بأيّة ملاحظة عن أخطاء غير مقصودة، بما فيها الأخطاء التقنية، والأخطاء النحْوية والقواعدية.

المواد المترجمة المنشورة هنا, مترجمة عن اللغة الإنكليزية. ملاحظات عن الترجمة وغيرها راجع صفحة كلمة المحرر


يرحب فريق النشر بأيّة مساعدة معروضة في مجال الترجمة


طاقم النشرة لا يصدر إصدارات منتظمة. في غضون هذا الوقت, يقوم الأعضاء المشاركين بالعمل على الموادّ
بحسب ما يتوفر لهم من وقت, فقط